An internal Exception occurred during push: ssh://ユーザー@ホスト/GITリポジトリ: Auth fail
試行錯誤していたところ、この問題は Eclipse を Windows で使っている場合に起こることを知った。
Auth fail - jGit on Eclipse with Windows
http://blog.phlegx.com/2009/06/17/auth-fail-jgit-on-eclipse-with-windows/
Windows 7 64-bit 版で Eclipse 3.7 (Indigo) を使っている私のケースでは、次の手順を踏むことにより問題を解決できた。
(1) 対象ホスト用の秘密鍵を含むファイルを準備する。
ファイル名の例：
C:\Users\ユーザー名\.ssh\id_rsa
(2) ホームディレクトリの .ssh ディレクトリの下に config というファイルを作成する。
ファイル名の例：
C:\Users\ユーザー名\.ssh\config
(3) config ファイルに次の内容を記述する。
Host = ホスト名
IdentityFile = 秘密鍵ファイル
ファイル内容の例：
Host = example.com
IdentityFile = C:\Users\ユーザー名\.ssh\id_rsa
場合によっては、上記に加えて環境変数 HOME を明示的に「C:\Users\ユーザー名」と設定しておく必要があるかもしれない。
