2010年12月21日火曜日

5.2.12 サービスと並行処理 (Services and Concurrency)

あるスレッドで公開され, 他のスレッドで取得されたサービスは, 安全に使用できなければならない. つまり, サービス登録と, サービスもしくはサービスリファレンス取得との間の happens-before 関係を, フレームワークは保証しなければならない. つまり, 登録スレッドと取得スレッドはお互いに適切に同期されなければならない.

Services published on one thread and gotten on another thread must be safe to use. That is, the Framework must guarantee that there is a happens-before relationship between the time a service in registered and the time a service or Service Reference is gotten. That is both the registering and getting threads must be properly synchronized with each other.